星空下曬書 ellen's bookshelf

凌晨與黑夜交會之際,靈光乍現的清明時刻,遨遊書海,在宇宙穹蒼星空下,與文字、星子翱翔共舞...

Sunday, October 28, 2007

深幸身為植物


Sonerila pulchella (小蜂鬥草)
Originally uploaded by Eric in SF


我生長所以我存在,不斷邁向新的目標就如同不斷冒出新的嫩芽
不必擔憂老的會逝去,逝去是因為時間到了就逝去
抑或是動物把他們吃了,但我的根仍存在,所以我再生長

也許氣候的變化,也帶走我的嫩葉,不過不要介意
因為對我而言,重要是只問耕耘不問收穫
我的名字叫作 Sonerila

不過我很罕有、很特別,尤其是我生長在深山的岩石縫中
幾乎沒有人發現我的存在
曾經有昆蟲飛過,大雨滴、大陣雨呼嘯而過,旱季打擊過我
我仍每二、三個月長出一片新葉,繼續生存著

我祈求我的好鄰居,很大很大的樹不要消失
粗野又強悍的野生植物不要擠我,使我呼吸困難
今天,下雨了,我就更美了

我把競爭的煩惱留給許多動植物,尤其是人類
我永遠也無法像他們一樣
我尊重自然安靜地活著

別忘了,我的名字叫作 Sonerila…..


..... Patrick Blanc* 詩作摘錄 / 陳郁秀譯

note:
* 法國植物藝術家,獨創「垂直花園」(vertical garden)建築工法,他說 : 「我的工作就是把植物帶到城市,讓人重新與自然對話。」「綠先生」正在為台北國家音樂廳譜一曲「綠色交響詩」,預計十月底完成
reading :
法國綠手指 幫國家音樂廳換新裝 / 用四千株花草打造兩面「會呼吸」的植物牆
source:
商業週刊 1039 / 2007.10.22

0 Comments:

Post a Comment

<< Home